Legal notice
MENTIONS LÉGALES / LEGAL NOTICE
1. PRÉSENTATION DU SITE / SITE PRESENTATION
En vertu de la loi, il est précisé aux utilisateurs du site internet l'identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi.
Pursuant to legal requirements, the identity of the various parties involved in the creation and monitoring of this website is provided to its users.
Nom de la boutique / Shop Name: Little Paws Boutique
Propriétaire / Owner: Olivier Trudeau
Statut juridique / Legal Status: Entreprise individuelle / Sole Proprietorship
Contact courriel / Email Contact: littlepawwsboutique@gmail.com
2. HÉBERGEUR / HOSTING PROVIDER
Le site internet est hébergé par Shopify Inc.
The website is hosted by Shopify Inc.
Shopify Inc.
151 O'Connor Street, Ground Floor
Ottawa, ON K2P 2L8
Canada
Téléphone / Phone: 1-613-241-2457
3. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE / INTELLECTUAL PROPERTY
Le propriétaire du site détient les droits de propriété intellectuelle ou possède les droits d'usage sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logos et icônes. Toute reproduction, représentation, modification ou publication de tout ou partie des éléments du site est interdite, sauf autorisation écrite préalable.
The site owner owns the intellectual property rights or holds the rights to use all elements accessible on the website, including texts, images, graphics, logos, and icons. Any reproduction, representation, modification, or publication of all or part of the site elements is prohibited without prior written permission.
4. PROTECTION DES DONNÉES ET COOKIES (RGPD / CCPA / LOI 25)
Nous collectons des informations personnelles (nom, adresse, courriel, données de paiement) uniquement pour le traitement de vos commandes et l'analyse de nos campagnes publicitaires. Vos données de paiement sont entièrement cryptées et sécurisées par les passerelles de paiement partenaires. Conformément aux réglementations internationales (RGPD en Europe, CCPA aux États-Unis, Loi 25 au Québec), vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression de vos données personnelles. Pour exercer ce droit, contactez-nous à: littlepawwsboutique@gmail.com.
We collect personal information (name, address, email, payment details) solely for processing your orders and analyzing our advertising campaigns. Your payment data is fully encrypted and secured by our partner payment gateways. In accordance with international regulations (GDPR in Europe, CCPA in the United States, Law 25 in Quebec), you have the right to access, rectify, and delete your personal data. To exercise this right, please contact us at: littlepawwsboutique@gmail.com.